即使三十米口镜望远镜获得稳定投资并完成建设而成为世界上最大的望远镜,这个桂冠估计也不能保持很久。因为提议中的欧洲极大望远镜(EELT)预计拥有42米口镜,并且紧随三十米望远镜之后就将开始建设。EELT实际上已经最初设计的微缩版,当初欧洲空间局提议建造一个100米口镜的空前绝后大望远镜( Europe Overwhelmingly Large Telescope),很显然,这个与足球场大小相等EOLT实际是一个过于复杂和昂贵的不切实际的东西。
译文著作权信息(站外使用本文请保留以下内容)
--------------------------------------------------------------------------------
译文作者:Tim
原始站点:嘻来嚷往 – IF YOU SEE SOMETHING, SAY SOMETHING.
原文标题:当今和未来世界十架最强大天文望远镜
发表日期:2009年12月08日
原文链接:http://xirang.ca/2009/12/the-wor ... opes-now-and-future