|
国际自然保护摄影师联盟
译/孟 勇摘编自www.ilcp.com
《人与生物圈》2012/2-3
国际自然保护摄影师联盟(ILCP)由海洋生物学家兼自然摄影师Cristina Mittermeier发起,由来自世界各地的对自然和保护事业充满责任感的顶级摄影师组成的组织。ILCP的成员必须是在世界范围公认怀有生态保护理念,并长期持续致力于此目标。ILCP的每一位摄影师在全世界各个地方发挥着自身的影响力,形成用影像保护自然的强大力量。
一、使命
通过符合伦理的摄影推动环境与文化保护。我们相信,令人震撼的摄影作品是一股强大的保护自然的力量,尤其是配之以信念坚定的科学家、政治家、宗教领袖和决策者的合作。我们期望用对我们美丽星球负责和热爱态度的文化来取代对于环境的冷漠。
二、目标
利用摄影的力量教化国际社会并推进自然保护目标;创造引人入胜和充满见地的图像,以发动一场促进解决自然保护问题的视觉运动;为建立摄影与环境、科技、文化媒体、政府、宗教和教育资源之间的联系提供助力;为会员提供一个交换信息的真正平台;制定一套摄影师行为守则;在文字说明和图片处理方面推动实事求是和保持道德高标准的行业惯例;促进自然保护教育;鼓励种族和地域多样化的成员结构;吸引学术奖金与拨款,以向利用创意理念促进自然保护的摄影师提供支持。
三、核心价值
本组织的三大指导性价值为:实施保护、保持完整性与产生优异摄影作品。任何一位希望加入国际自然保护摄影师联盟的摄影工作者均必须通过其作品展示上述价值,其作品必须有助于保护我们星球上的生态多样性,自然生态系统的完整性,在其对待和描述自然世界的行为中尤其应坚守道德和伦理原则,并为他人树立值得效仿的优异摄影高标准。
四、道德标准
作为国际自然保护摄影师联盟的成员与合作者,我们承诺在业务和野外工作行为中保持最高的道德标准。我们宣誓,以树立正直和职业操守典范的方式在全摄影界推进道德行为。
在此过程中,我们所采用的原则如下。正直原则:推动自然保护工作的有效性与我们作品的真实性、准确性和诚实性直接相关。尊重原则:我们相信,对我们的拍摄对象,无论是人类还是野生环境,以及对我们得以接触的人员均应保持尊重和职业态度。职业原则:我们的个人行为将反映每位其他联盟成员的形象与操守,并会对整个组织的形象和诚信产生影响。
五、野外拍摄方法
国际自然保护摄影师联盟成员保证将其对拍摄地点与拍摄对象的影响保持在最低程度:我们永远将拍摄对象的安康置于至高无上的地位。必须特别注意避免给繁育期动物的成功繁殖造成负面影响,或增加其遭到捕猎的风险。遵循“不留痕迹、出入现场前后整理场地”的道德规范,尽量减少我们对地貌的影响,保持工作地点的完整性和地理特征。在野外拍摄时应遵守所有可能影响自己行为的规定与习俗。以尊重和专业的态度对待我们的自然保护伙伴即科学家、土地所有者、向导和政府官员。
六、圈养动物使用
在某些情况下,拍摄圈养动物有可能成为珍稀图像的宝贵来源。然而,使用圈养动物必须遵循和在其他情况下相同的伦理标准:动物的安康应为首要考虑。圈养动物图像的文字说明应诚实、准确,决不可将其介绍为处于野生状态。
七、数码处理
一幅照片的记实力度与其记录真实事件的价值直接相关。然而,随着数码技术的问世,图像处理已变得更加容易和更加普遍,但是,对于作为真实记录的摄影而言,这有可能破坏公众信任度。我们相信,在任何情况下,图像处理绝不应以错误呈现真实事件或欺骗观众的方式对关键内容加以修改。
八、文字说明的真实性
由于照片传递信息,所以应当既准确,又诚实。作为一种自然保护工具,不准确或不诚实的文字说明会降低图像的有效性,破坏所传达的信息和公众的信任度。 |
|