关于英军望远镜上面的黄色箭头（鸡爪）

msms_ZcgLkBDJ

箭头表示政府所有，并且只有海军才会涂成黄色（我英语比较渣，可能有不对的，见谅）
The large yellow arrows on the barrels on the binocular denote government ownership and were placed there to prevent pilfering. Most British WWI and WWII binoculars had these arrows, but only Admiralty binoculars had painted yellow ones.

陈教授

记得螺丝头是大红色的油漆，十年前，我特别喜欢这镜子。

中国式青春

那小鸡爪嘞，是啥意思

an-94u

中国式青春 发表于 2020-4-3 16:22
那小鸡爪嘞，是啥意思

a broad arrow 宽矢形戳记，标明英国政府财产的符号。

知行路远

这镜子最担心的就是棱镜。除了二战期间纪录片看到过，在战后美国一部讲航空航天史的纪录片上也见过，看年代都到五十年代了。

kermityang

中国式青春 发表于 2020-4-3 16:22
那小鸡爪嘞，是啥意思

按英文解释的意思： 这个鸡爪爪是英国政府的产权标注用来防偷的， 海军的为黄色。 PLA其实也可以学这个以防JP流出，对不？ 哈哈

拉宾

kermityang 发表于 2020-4-3 17:36
按英文解释的意思： 这个鸡爪爪是英国政府的产权标注用来防偷的， 海军的为黄色。 PLA其实也可以学这个以 ...

画任何符号标志也不能防止偷窃流出的

hp_wong

kermityang 发表于 2020-4-3 17:36
按英文解释的意思： 这个鸡爪爪是英国政府的产权标注用来防偷的， 海军的为黄色。 PLA其实也可以学这个以 ...

只要立法跟灣灣一樣買賣現役軍品一律按情況判刑，最高刑罸是打靶。其實現行國內買賣95軍鏡也是犯法的。

CIF

拉宾 发表于 2020-4-3 19:07
画任何符号标志也不能防止偷窃流出的

流出也运不过来 now

中国式青春

an-94u 发表于 2020-4-3 16:37
a broad arrow 宽矢形戳记，标明英国政府财产的符号。

谢谢指点，感激！

中国式青春

kermityang 发表于 2020-4-3 17:36
按英文解释的意思： 这个鸡爪爪是英国政府的产权标注用来防偷的， 海军的为黄色。 PLA其实也可以学这个以 ...

有的，很多器材上都有钢印，有的流出的时候会磨掉

harkonnen

拉宾 发表于 2020-4-3 19:07
画任何符号标志也不能防止偷窃流出的

美国还用激光直白地烧上“美国政府财产”呢，完全不妨碍大家倒卖、使用
Lord cloud's property

w127

hp_wong 发表于 2020-4-3 19:23
只要立法跟灣灣一樣買賣現役軍品一律按情況判刑，最高刑罸是打靶。其實現行國內買賣95軍鏡也是犯法的。

然而现在市面上还能看到台湾自产的军镜。法律得靠人去执行。监守自盗的事情古今中外皆有。