|
|
再随便粘贴一个国外对帝王5和帝王7 8X42对比评测网页翻译望论坛大师们指正，
在比较 Monarch 5 和 7 时，我们急于将它们并排放置，看看哪一个可能更有价值。这似乎是一个非常自然的问题，当尼康推出升级版的Monarch 5时，使用超低色散 (ED) 玻璃作为物镜，并将 Monarch 5 的机身外观更改为与尼康 Monarch 7几乎相同。如果钱有点紧，但我们仍然可以在两个双筒望远镜之间进行选择，我们会买哪个？朋友们，这个问题是这篇比较文章的开始！
虽然尼康在升级其光学系统以包括 ED物镜 后尚未正式更改其 Monarch 5 双筒望远镜的名称 ，但我们已开始将其称为“Monarch 5 ED”以区别于之前的 Monarch 5。在本文中，我们'很可能在两个名称之间来回切换，因为每次提到它时说“Monarch 5 ED”比说“新的、升级的 Monarch 5”更容易！不过，对于尼康来说，它仍然只是“君主 5”双筒望远镜。正如我们在几乎所有比较文章的开头所说的那样，请不要仅根据这篇文章来比较 Monarch 5 和 7。这里我们将只关注那些我们认为对此类比较具有重要意义的项目. 在这样做的过程中，我们有意省略了一些元素，这些元素对于考虑使用一个或另一个双筒望远镜的人来说非常重要（或应该是！），但在这两款双筒望远镜的单独评论中详细介绍了这些元素。在强烈考虑任一双筒望远镜之前，我们强烈建议您阅读他们各自的评论。
解决了这些问题，让我们开始这个 Monarch 5 vs 7 评论吧，好吗？！？
建筑的差异
升级后，您会在图片中注意到 Monarch 5 ED 的机身与 Monarch 7 非常相似。明显的差异消失了，人们现在必须阅读橡胶装甲前面的型号或对焦轮 “表面”上写的内容。
它在调焦轮的表面上说的并不明显，但角度 视野印在两个调焦轮上。Monarch 5 ED 的 8X42 配置的视场角为 6.3°，而 Monarch 7 的相同配置为 8.0°。请记住，对于给定的配置，更大的视场角将适用于 Monarch 7，这将有助于在双筒望远镜的前视图被遮挡时正确识别它们。
Monarch 5 ED 比 Monarch 7 略高，它的对焦轮没有 Monarch 7 的那么厚，但是这些设计元素在结构质量或易用性上没有太大区别。
Monarch 5 ED 的重量比 Monarch 7 略重。我们测试的 8X42 配置的差异由尼康指定为 2 盎司或 56 克。这足以产生重大影响吗？也许，对某些人来说，它可能是。
说了这些话，我们迫不及待地发现 Monarch 5 和 7 的构建之间存在显着差异。
我们比较 Monarch 5 和 7 光学器件
由于上述结构中的差异所占用的空间非常少，人们思考一下我们可能不得不对他们的光学系统说些什么！实际上，这是我们对所发现的东西最着迷的地方……以及决策应该基于的显着差异和相似之处真正出现的地方。
可用视野：Monarch 5 vs Monarch 7
首先，当我们在上面提到它们被印在各自对焦轮的表面时，我们已经提到了视野的差异。Monarch 7 的视场角为 8.0°，而 Monarch 5 ED 在我们购买的 8X42 配置中的视场角为 6.3°。我们的 8X42 配置双筒望远镜的视场宽度差异达 90 英尺（27.5 米）——这是一个显着的差异，但让我们进一步探索，看看这种差异是否成立。
我们发现（并在他们的个人评论中写到）是，我们的测试 Monarch 5 ED 双筒望远镜的视野在其 329 英尺（110m）视野半径的约 64.3% 处开始明显模糊，但我们的 Monarch 7直到其 419.2 (127.8m) 视野的大约 71.0% 时，视野才开始明显模糊。这意味着在使用 Monarch 7 时，您可以在分辨率良好的视野中多获得 86 英尺（26.2 米）。这一差异对于某些人来说足以做出决定而无需考虑更多。在进一步审查下，最初的 90 英尺（27.5 米）差异是否成立？是的——确实如此！
我们喜欢广阔的视野——它使视野变得美丽，有时会让我们忘记我们正在通过光学观察并且实际上并没有“环形座位”。您会期望我们会讨好更大的视野，我们不会让您失望。可用的视野对一个人对光学的享受产生了巨大的影响。如果在您的双筒望远镜的视野之外发生了某些事情，您可能会忽略它，因为通常没有什么可以提醒您。我们将把它留在那里。
Monarch 5 与 7 低光观看的比较
让我们感到惊讶的一件事，虽然这两个模型之间没有区别，但我们觉得有必要将它包括在这个比较中。
对于许多双筒望远镜用户来说，重要的是他们能够在弱光条件下使用光学器件。我们也不例外。然而，我们确信当尼康升级 Monarch 5 双筒望远镜的光学系统时，视野的亮度将保持相对不变。我们认为这是正确的，即使升级反射棱镜涂层（已经是低级电介质）以使视图更亮会增强所看到细节的颜色和分辨率，从而在非 ED 模型和ED镜片的升级型号更加明显。换句话说，添加更多的介电涂层来增强 Monarch 5 ED 的光学性能对用户来说是一个真正的好处——但我们相信尼康不会这样做。
我们没有指望的一个元素是具有新双筒望远镜进入市场的竞争元素。许多人认为升级后的 Monarch 5（及其价格点）是对 德国知名光学公司进入的直接反应 ，如果是这样的话，尼康将面临压力，将新的 Monarch 5 ED 制造为像竞争的双筒望远镜一样明亮。
当我们发现我们的 Monarch 5 和 7 双筒望远镜的亮度如此接近以至于我们在非常低的光照条件下无法感知到显着差异时，也许您可以想象我们的惊喜！我们相信这意味着尼康增加了应用于 Monarch 5 ED 棱镜的反射介电涂层的数量，使其与 Monarch 7 的棱镜数量大致相等。这场比赛为双目用户带来了绝对的胜利！
弱光条件下的强光控制
在光线不足的情况下使用双筒望远镜时，我们注意到 Monarch 5 ED 无法像 Monarch 7 那样控制偏心光源的光线。我们不会说 Monarch 5 ED 表现不佳——只是在 Monarch 5 与 7 的比较中，7 的表现要好一些。
防雨罩和镜头盖没有区别
有趣的是，Monarch 5 ED 和 Monarch 7 的目镜防雨罩和物镜盖似乎是相同的。对于 Monarch 5 ED，这是一个可喜的进步，以前的镜头盖不像用户-友好的。
推荐
这是两个非常好的双筒望远镜。Monarch 5 ED 在其物镜和反射棱镜涂层质量方面的升级改进了光学系统，除了视野之外，在质量上与 Monarch 7 非常相似。
如果不考虑价格，我们会很快选择 Monarch 7，因为它有效地提供了“图片窗口视图”，它的 8.0° 角视野和宽大的甜蜜点。
话虽如此，如果我们不时需要小心理财经理，那么 Monarch 5 ED 双筒望远镜的性能非常好，是当时 Monarch 7 价格的三分之二这篇文章是写的，我们会非常喜欢使用 Monarch 5 ED。。
个人评论
个人评论比这次比较更深入地讨论了这些双筒望远镜中的每一个。我们建议您仔细阅读其中的每一个（尼康君主 5 评论和尼康君主 7 评论），然后再得出关于哪种仪器可能更符合您的兴趣的结论。
|
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
显身卡
不知论坛哪位大佬有此镜，发一个成像图欣赏下。
