{bbname}
返回列表 发新帖

德国军镜 edf 7X40 说明书

[复制链接]
发表于 2014-4-2 08:36  | 显示全部楼层 | 阅读模式
1.jpg

2X.jpg

3X.jpg

4X.jpg

5X.jpg

6X.jpg

7X.jpg

8X.jpg

发表于 2014-4-2 08:51  | 显示全部楼层
好东西                           
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 09:21  | 显示全部楼层
有请楼下贴个中文版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 09:40  | 显示全部楼层
有中文的就好了,要是翻译这些文字,估计要花些工夫了。
北旅高人多,也架不住划拉,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 09:42  | 显示全部楼层
wangxys 发表于 2014-4-2 09:02
德语很多人看不懂
贴个英文版: http://www.eyry.eu/miltec/documents/edf-description-use.pdf

给力!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 10:17  | 显示全部楼层
谁能翻译啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 10:32  | 显示全部楼层
东德EDF军镜使用心得


经过近两周的漫长等待(由于众所周知的原因,都不敢上街了啊),心仪已久的EDF军镜终于拿到手中,也算五一国际劳动节不能出门的一点补偿吧,呵呵!因为眼下SARS盛行,我市一切车辆都要严加盘查,哈哈,好在我的邮包顺利到家,反正也等了这么长时间了,先放到门口台阶上给它来个日光浴吧,好让紫外线给它消消毒。(还是不着急是吧?其实我心里也很着急,但还是怕啊,不过还是多虑啦,又不是从疫区来的,呵呵,先安慰自己一下)正好五一休息两天,有点时间,顺便写点感受与镜友们共享。
从小小的邮包上看就知道镜子不是很大,虽然以前已看过N遍EDF军镜的图片了,但见到实物,还是首次啊。小心翼翼的打开包装纸箱,首先看到的是几张SW年历和产品目录,印刷精美。有时间再研究SW的产品,还是先看看EDF军镜吧!取出厚厚的塑料泡沫包装袋(手有些颤抖),拿出那裹藏在里面的沉甸甸的EDF军镜,第一眼的感觉就是真靓!当然也是非常面熟的喽,毕竟此前照片都看过无数遍了。
镜子的外观很新,能达到九点五成新吧,初看上去镜体简洁,线条分明,代表了JENA  ZEISS后期军镜高超的研发技术和制作质量。灰色的尼龙背带和它的同门大哥DF有些不同,DF是绿色的背带,比起EDF来说还要细些,而EDF的背带更加粗壮舒适,长短调节方便,带子也很新,可见镜子的确没怎么用过。露着军绿色金属的部分就是胶链了,这部分设计新颖,坚固牢靠,还有条与望远镜挂带同颜色同材料的衣扣带,可谓配件齐全。胶链的前端状似轴帽的地方有镜子的编号G060025,请各位朋友帮忙推测一下此镜的大致生产年代,但可以肯定是80年代后了,胶链的中后端正面(见图)部分有三条竖线,无数字说明,就是大家在其他望远镜的胶链后端最常见到的瞳距了。硬质树胶物镜盖和镜子是连成一体的,这与DF的设计是一样的,不同的是EDF的物镜盖与镜体的连接部分改成了软橡胶,而DF的物镜盖与镜体连接部分是塑料的。与DF类似,镜体通身包黑色橡胶,手感不错,不易打滑,胶皮的接缝部分用金属卡扣固定,非常结实,目镜用一个长条形目镜罩保护,目镜罩的两端内边沿各探出一块,正好卡在目镜圈边缘,携行时很稳固。目镜的接目圈与DF 一样,同样采用了风琴式设计,但比起DF 来却舒服了许多,没有了硌鼻梁的感觉。目镜调焦阻尼感很好,左右各有正负7个屈光度,与DF在观察红外线设计上的区别是取消了观红滤镜开关旋纽,而是与左目镜设计成一体,经请教得知将左目镜右旋到底时即可把观红滤镜旋入,反之则退出,很是方便体贴,估计也是因为EDF采用了新式光学设计(屋脊棱镜),使镜子体积大大减小,无法再安装开关旋纽吧。左镜肩靠近胶链部分是观红感光屏,与我们常见的62式观红望远镜的感光屏一样,不必详述了。右镜肩的右边有一冷光照明开关,夜间观测时用手指向上推起开关即为打开冷光照明,拨下为关闭。经夜间试用发现此照明功能完全能用,暗自欣喜,因为现在从EBAY上或别的渠道买到的EDF军镜大多已无此功能,不是老化就是军方拆除内部物件了,而且冷光照明非常有趣,不知DF用照明器照亮分划板是什么情形,但EDF是在黑暗中打开冷光开关时,只有分划线是亮的,就像我们平时见到的夜光表指针一样,蓝幽幽的。在右镜肩的下方有个黄色的小风扇标志,估计就是放射性提醒标志吧,毕竟冷光采用了氚照明器件。外观介绍的差不多了,来看看这个罕见军镜的光学性能到底如何吧。
首先是两个出瞳够大够长的目镜(出瞳21.2mm),闪着诱人琥珀红光,我倒觉得更像樱桃红,据大侠说是T3S镀膜,印象中JENA  ZEISS的10*50军镜和后期MC版7*50、8*30的目镜镀膜都是这种,很是漂亮,出瞳光斑圆滑剔透,目镜看上去有种内凹的感觉,DF军镜的镀膜是蓝膜,接目圈也较硬。而EDF因为采用了最佳结构的护目镜圈,即使戴眼镜者和戴防毒面具的人也可以方便使用,戴眼镜的人只要把接目圈翻下就行了,而且目镜圈各有一个小孔,是为通风设计吧。现在已经不再使用观红滤镜了,只是代表着一个历史时期的杰作吧。右目镜中的分划线为倒丁字,线条粗重,无数字,分划线下是一条类似我军95式望远镜的抛物线距离估测分划,这种分划在蔡斯军镜中我还是第一次见到,以前接触到蔡司军镜的分划线条纤细,而EDF的分划风格却有种苏镜的味道了,呵呵。EDF取代了DF军镜外置电源照明器,采用了氚照明器件,据说使用寿命可达7年。
看一下物镜这边,红彤彤的物镜真是美丽动人啊,不同于市场上泛滥的那种增反装饰红膜,EDF军镜的物镜镀膜通透,反光不小但很艳丽,并不刺眼。据说此镜采用了使强γ射线不能穿过的防辐射玻璃,是不是因此透光率降低呢?这是我的第一架红膜军镜,呵呵。镜子整体观测舒适,把持感很好,视场宽广,锐度很高,手头上暂无95式了,但感觉上比95式的视场要小些,毕竟95式的视场是8度.锐度与95相当,视场的边缘成像很好,但色彩非常偏黄,个人感觉是草绿,不知是不是DF也有个体差异,有的大侠手上的DF偏黄程度就小些。用过EDF后再拿起西德蔡斯hensoldt 8*30后观测,竟然感觉不到hensoldt 8*30偏色了,哈哈。本来hensoldt 8*30是偏青偏绿的,不过在透光率上hensoldt 8*30还是要高出一块的。EDF的透光标称是65%左右。以前对望远镜的消光还有些概念模糊,现在我越来越重视望远镜这方面的性能了,举起这架军镜,凝望远处的路灯,只见有轻微的光芒,再注视远处驶来的汽车灯光,也只是些光芒,并没有一片片的白光和鬼影出现,而且分划板似乎对消光没有影响,换上莱卡8*42BN又试了试,除了亮度和视场比莱卡差些以外,别的方面几乎没差别了,看来消光也不错。以前晚上用95也是这样的。总的来说,EDF作为民德蔡斯后期的顶级军镜,其新型的光学设计和良好的性能都大大超越了以前的产品,是一款非常值得拥有的藏品。
下面是东德人民军DF军镜和EDF军镜的详细规格,顺便写上供大家参考:
德国DF7*40望远镜
DOPPELFERNROHR  DF7*40
该望远镜与原民主德国人民军早期使用的望远镜相比有以下特点:(1)出瞳距离增大到20.9mm,(2)增加了一个红外侦察辅助装置,可侦察敌方的红外辐射源(3)分划板可以照明(4)装有绿色滤光片,能改善在逆光和耀眼的雪沙条件下的观察,(5)目镜和物镜有树胶制的防震护盖,该望远镜1967年前装备原民主德国人民军,取代其6*30、8*30和10*50等各种望远镜。
战术技术性能:
位率      7倍
视场      8.5度
入瞳直径  40mm
出瞳直径  5.7mm
分辨率    小于等于7``
透光率     65%(右)   72%(左)
视度调节范围  -3~+5屈光度
探测距离    大于等于300m(对红外源,如带滤光片的45W车灯)
尺寸        205mm-70mm-45mm
重量        1.43KG(含夜间照器材)

德国EDF7*40望远镜
Einheistsdoppelfernrohr  EDF7*40
该望远镜是DF7*40的基础上研制的,基本上保留了DF7*40的光学性能和防撞击、防风雨的结构,采用了最佳结构的目镜护圈,和DF7*40比较有以下改进:(1)由于采用了新的光学系统,缩小了体积 ,减轻了重量,(2)采用了氚照明,其使用寿命至少可达7年,(3)提高了抗震性能和各种气候条件下的稳定性,(4)采用了防辐射玻璃,强γ射线不能穿过(5)大大提高了对红外源的侦察距离.此外,在分划板增加了距离估测分划.该望远镜80年代装备原民主德国人民军.
战术技术性能:
倍率       7倍
视场       7.5度
入瞳直径   40mm
出瞳距离   21.2mm
分辨率      小于等于6``
透光率      65%(右)     68%(左)
视度调节范围    +-7屈光度
探测距离     大于等于1500m
尺寸       135mm-75mm-168mm
重量       1KG
工作温度   -40~+60度
贮存温度   -50~+80度
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 10:57  | 显示全部楼层
进来看看,学学德文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 11:03  | 显示全部楼层
说明书就是有弊没有好的东西--------我在说废话
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 11:50  | 显示全部楼层
普及知识啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 12:04  | 显示全部楼层
德国的都是不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-4-2 12:06  | 显示全部楼层
德国的都是不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-15 01:49  | 显示全部楼层
好东西,遗憾的是德文版,若是中文的就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-11 21:05  | 显示全部楼层
不错哦,有英文的,下来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-13 16:40  | 显示全部楼层
这谁能看的懂????????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-28 18:26  | 显示全部楼层
新手,学习了,感谢所有分享的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
网友中心
购买须知
支付方式
服务支持
资源下载
售后服务
定制流程
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表