SwarovskiNL Pure 10x52 - 第一印象
去年,我们看到了施华洛世奇光学公司在最高价格和性能系列的顶级双筒望远镜方面的真正攻势。首先,在 2020 年 7 月 1 日,我们看到了名为 NL Pure(来自 Nature Lover 的 NL)的新系列的推出。它由三个屋脊棱镜型号组成,参数如下:8x42、10x42 和 12x42。作为知名制造商的顶级系列,它们应该提供最好的一切:出色的光学元件,所有空气到玻璃表面均采用高质量的抗反射 SWAROTOP 和 SWARODUR 涂层(将一个表面的光损失降至 0.2%),施密特-佩坎屋脊棱镜系统的一个表面采用反射介电 SWAROBRIGHT 涂层。
双筒望远镜的轮廓镜筒形状非常引人注目,在通常用手握住仪器的地方有不寻常的凹痕。据解释,屋脊棱镜的位置已经改变(它们相对彼此旋转),以便实现双筒望远镜镜筒的这种轮廓。因此,仪器变得更舒适、更安全,握持更牢固。
第二个非常有趣的方面是新望远镜的视野。8x42 型号的视野宽达 9.1 度,10x42 型号的视野宽达7.6 度,12x42 型号的视野宽达 6.5 度。这种广角目镜的构造,还应能正确校正视野边缘的光学像差,并保证舒适的出瞳距离(达 18 毫米),无疑需要一个复杂的光学系统。尽管如此复杂,施华洛世奇声称其新望远镜的整体透光率达到了 91% 的高水平。我们后来的测试证实了生产商的声明。
2021 年 4月,NL Pure 系列新增了 8x32 和 10x32 型号。它们的视野稍窄一些,分别为 8.5 度和 7.5 度,但生产商声称双筒望远镜的透过率应该达到 92%,比物镜为 42 毫米的型号高出一个百分点。
2024 年 6 月 13 日,我们发现施华洛世奇光学尚未对此类设备做出最终决定。然后,我们看到了另外两款具有相当不典型参数的 NL Pure 系列型号的推出:10x52 和 14x52。
到目前为止,在物镜最大可达 50 毫米的双筒望远镜中,最经典的做法是提供放大倍数为 7-8 倍、10 倍和 12 倍的型号。施华洛世奇在其 SLC 系列的多个版本中都遵循了这种模式,提供了 7x50、8x50 和 10x50 等型号。施华洛世奇最大的竞争对手之一徕卡也采用了类似的方法,其 Ultravid 系列的下一代产品将提供 8x50、10x50 和 12x50 型号。到目前为止,它们都以 HD+ 版本提供。
蔡司是三巨头中的第三家公司,其方法略有不同。总体而言,50毫米级望远镜一直被他们忽视。在 20 世纪下半叶,他们推出了高品质的 7x50、8x50 和 10x50 保罗双筒望远镜 - 到目前为止,只有第一种型号售出。至于其他 50 毫米望远镜,2006-2013 年间,市场上有更便宜的 8x50 和 10x50 Conquest 型号,产自匈牙利。
2014 年 3 月,蔡司还决定采取一项原创举措,推出了 Victory HT 双筒望远镜,8x54 和 10x54。在这些望远镜中,我们采用了比经典夜间 56 毫米型号略小的物镜,但同时,这些仪器配备了无损阿贝-科尼格棱镜,可以弥补因物镜较小而造成的光损失。这些双筒望远镜的重量仅略超过 1 公斤,因此它们并不比经典的 50 毫米设备重很多,这无疑是一项优势。
2024 年 6 月,我们发现施华洛世奇也喜欢非典型参数——他们推出了 10x52 和 14x52 型号。首先,这里的物镜比经典的 50 毫米设备略大。2 毫米可能看起来不多,但它们提供的聚光量多 8%,这是一个显着的差异。对于在不太理想的照明条件下进行观察的爱好者来说,这是一种小小的致敬。施华洛世奇似乎表示,虽然 NL Pure 56-60 毫米型号尚未生产(说实话,没有人知道它们是否会生产),但52 毫米级别并不差,而且在夜间条件下的表现也相当不错。
考虑到所有这些事实,我对该系列没有 8 倍放大率型号感到有些惊讶。毕竟,具有巨大视野和 6.5 毫米出瞳直径的 8x52 版本在市场上很少见,而且也是一款出色的夜间观察仪器。不过,您必须记住,许多猎人(夜间仪器的目标群体之一)最近一直在购买大量热成像和红外设备,因此施华洛世奇决定不推出经典的夜间双筒望远镜可能是经过深思熟虑的,并且是受当前市场状况的驱动。
就我个人而言,我有点遗憾,低倍率的夜视镜已经从市场上消失了。过去,许多制造商的产品线中都有 7x42、7x50 或 8x50 等参数的双筒望远镜;现在它们已经很少见了。NL Pure 8x52 的推出将以一种非常好的方式扭转这一趋势。当然,您必须记住,施华洛世奇仍然提供经典的 7x42 保罗望远镜,光学性能出色,但视野相当狭窄,只有 6.3 度。
经过冗长的介绍后,我们进入正文的正文部分,描述使用施华洛世奇 NL Pure 10x52 后的第一印象。我们在正式发布后立即从位于华沙附近的 Łomianki 的 Beafoto商店获得了这副双筒望远镜。
首先,让我们来比较一下 NL Pure 10x52 与其前代产品和直接竞争对手的基本参数。巨大的视野一下子就显现出来,高达 7.4 度。这意味着目镜的视场达到 74 度,按照简化公式计算。对于 10 倍双筒望远镜来说,这些是最近只有 NL Pure 系列型号才达到的记录水平。到目前为止,在该系列设备中,6.0-6.5 的视野被认为是不错的选择;视野略超过 6.5 度的双筒望远镜被认为是优秀的,接近 7 度的破纪录者。如您所见,在这种光线下,突然给您 7.4 度就像是给您一个击倒的机会。
同样重要的是,他们设法获得了如此宽阔的视野,而眼部缓解距离却没有任何损失,因为缓解距离达到了 17 毫米。与 EL 10x50 提供的 20 毫米相比,这退步了一步,但与蔡司和徕卡竞争对手相比,NL Pure 仍然看起来不错,后者只能提供 15-16 毫米。
我们的图表很好地表明,施华洛世奇在新仪器的尺寸和重量方面非常谨慎。旧款 SLC 设备确实又大又重——相比之下,EL 10x50 的推出是一大进步。说到 NL Pure,你会遇到比 EL 重一点的东西,但差别只有 22 克,考虑到物镜大 2 毫米的事实,这几乎是不可察觉的,完全可以理解。
NL Pure 和 EL 型号的长度相同,前者的厚度较大(同样是因为物镜较大),但宽度较小(因为外壳呈异形)。整个仪器看起来确实比笨重的 EL 10x50 更纤薄、更有型。说实话,当你把这两副双筒望远镜并排摆在一起时,尽管物镜较大,但 NL Pure 似乎实际上更小。
与 EL 10x50 相比,您会发现另一个退步——最小对焦距离从 2.8 米增加到 3.3 米。这有点遗憾,尤其是新设备还有一件被许多观察家认为是所有施华洛世奇双筒望远镜的缺陷。我们在这里指的当然是中央轮的转动。像往常一样,您必须移动它很多,因为在整个距离范围内运行需要转动约 680-690 度的角度。施华洛世奇为何如此固执地坚持如此高的值?搜索我。许多竞争对手提供的约 400-500 度的角度足以以非常精确的方式设置焦点,整个操作绝对更有效率。
不过,值得一提的是,轮子本身非常舒适,带有棱纹,移动平稳,阻尼适当。它的位置也非常符合人体工程学——用一只手支撑在管子的凹口上,您可以用伸出的食指舒适地设置焦点。此外,轮子后面还有一个小标签,用于屈光度校正。所有元件的运动都限制在结构内部,因此双筒望远镜完全防风雨。据生产商称,它们的防水深度可达 4 米,工作温度范围相当广,从 -25 °C 到 +55 °C
这款双筒望远镜不仅握起来很舒服,而且观察起来也很舒服,这全都归功于其由橡胶制成的轮廓可调节眼罩,眼罩有七个档位。使用大多数双筒望远镜时,我必须将眼罩拉到最大;在这里,我需要七个档位中的第六个档位。当我尝试使用最后一个时,我在覆盖双筒望远镜提供的巨大视野方面遇到了一些问题。少一个档位,一切都很完美——我不会陷入视野中,但我可以舒适地看到一切,直到光圈。
说到双筒望远镜的内部,我的感受很复杂。一方面,仪器一尘不染,其管子有非常明显的棱纹,而且不止一处。表面是哑光的,但灰色的,而不是漆黑的。更重要的是,在聚焦元件外壳边缘和管子本身之间的缝隙中,你可以看到一个闪亮的螺丝。棱镜盒周围的外部区域也不完全是它应该的样子:它们甚至比管子更不黑,更不哑光。施华洛世奇在这方面应该多下点功夫,尤其是因为许多型号在强光下的表现不如徕卡和蔡司。
也许这就是为什么 NL Pure 10x52 出瞳周围的区域看起来比 Leica Ultravid 系列设备中的相应区域要差一些的原因。在它们的情况下,我们看到了完美的黑色背景,而在施华洛世奇中则有一些轻微的光弧。不过,瞳孔几乎是完美的圆形,没有任何明显的截断或蛋形变形,这算是一种安慰。
值得补充的是,如果将 52 毫米型号与开头提到的 42 毫米设备进行比较,它们在强光下的表现会更好。白天,您不会注意到任何明显的对比度损失,晚上,只有最亮的灯柱会出现一些重影,有时棱镜边缘还会有小尖峰。
出色的防反射涂层和特别针对蓝色和紫色光谱优化的超高透射率玻璃无疑是施华洛世奇脱颖而出的特点。涂层覆盖了所有空气到玻璃的表面,它们从物镜和目镜中悄悄地向我们闪烁,呈现出黄色、粉红色、紫色和绿色的反射。棱镜发出黄绿色的光芒。
所有这些结合在一起,形成了一个非常具体的透射图,该图在很宽的光谱范围内非常平坦,但同时在蓝色部分提供非常高的透射率。这是这家奥地利公司的特色,使其从直接竞争对手中脱颖而出。蔡司通常主要关注范围的中心,并制造出对黄绿光具有非常高透射率的双筒望远镜,因此提供的图像色调略暖(但胜利 HT 系列是该规则的例外,具有非常平坦的透射图)。徕卡和尼康仪器经常显示略微倾斜的图形,只有红光的透射率超过 90%。
结果是,施华洛世奇双筒望远镜总是以非常中性、几乎晶莹剔透的图像为特征,没有任何阴影或色彩。光谱中蓝色部分的高透射率,再加上晴朗天气的观察,甚至会让您觉得 NL Pure 双筒望远镜的图像有点太冷了。我个人喜欢这种中性、清晰的图像,但我知道许多观察者更喜欢暖橙色或红色色调,认为它们更赏心悦目。不过,色彩细微差别是个人品味的问题,也是个人特征,源于视网膜上视锥细胞的敏感度和分布,因此很难满足所有人的需求。不过,施华洛世奇非常平坦的透射图总是值得称赞的,尤其是在这种情况下,最大值似乎也可以达到接近宣称的 91% 的水平。
NL Pure 10x52 提供的图像的纯度和质量不会受到色差的影响。在视场中心,色差几乎察觉不到,而在光圈旁边的边缘,色差最多为中等。与 EL 系列型号或更便宜的 CL Companion 型号相比,您可以注意到进步,记住您正在处理的是什么视场,这绝非易事。
另外,目镜的视场约为 70 度,当涉及其他像差(如失真或彗形像差)时,很难校正。对于 NL Pure 系列,施华洛世奇的方法非常具体:配备 52 毫米物镜的型号表现得像小型仪器。当您远离视野中心时,刚好在距离中间之后,直线开始略微弯曲,出现一点枕形失真。然后失真增加停止,然后几乎反转,因此视野边缘的线条不会明显变形。这种使用如此宽视野的失真校正方法会使观察物体的表面变形。例如,在视野中心可见的矩形在其边缘将更像反转的梯形。
类似地,您可以描述彗发——它出现得相当快,接近视场半径的 60-65%,但随着恒星远离视场中心,变形不会增加,实际上似乎在减少;这就是巨大视场边缘的彗发很小的原因。恒星的图像如您所愿呈点状——它一直是所有施华洛世奇双筒望远镜的一大优势,没有任何变化。
图像几乎清晰到这个巨大视野的边缘。您可以注意到光圈附近的质量略有下降,但无需担心。总的来说,这是一个巨大的成就,该仪器提供了 7.4 度的视野,并且得到了完美的校正。通过 NL Pure 10x52 观看只是纯粹的乐趣。您可以获得清晰的图像,几乎光圈的边缘都非常清晰,视野如此宽阔,您可以沉浸其中。
虽然本文涉及的是使用 NL Pure 10x52 后的第一印象,但我有机会对这副双筒望远镜进行了更长时间的测试,在 Beafoto 商店组织的施华洛世奇双筒望远镜预发布会期间,我有机会直接比较另外两款新产品,10x52 和 14x52。对于后者,施华洛世奇故意没有采用 50-56 毫米级双筒望远镜中最常见的 15-16 倍放大倍率。他们认为 14 倍级别是可以相对舒适地手持的双筒望远镜的最后一个可能的放大倍率。你可以补充说他们完全正确。双筒望远镜外壳的形状非常好,可选的额托非常合理,我不得不说,我可以用这台设备进行非常舒适和稳定的观察。说到参数,这里要处理的是 3.71 毫米的出瞳直径,即使在阴天也不会给您带来任何麻烦。
或者,通过 10x52 和 14x52 观察,我不得不承认我更乐意回到前者。它更高的表面亮度、更稳定的图像和更宽的总视野确保了更多的舒适和快乐。然而,就光学仪器而言,许多人寻求更高的放大倍数,因此如果 14x52 型号在潜在客户中更受欢迎,我不会感到惊讶。尽管如此,10x52 型号的出瞳直径为 5.2 毫米,是一种用途更广的仪器,适用于几乎所有类型的观测,无论是在晴朗的日子还是在无月的夜晚使用都非常好。
最后,您可以补充一点,施华洛世奇 NL Pure 10x52 目前的零售价为 3449 美元。它装在一个时尚的绿色盒子里,还附有颈带、目镜连接盖、附在双筒望远镜上的物镜盖、柔软时尚的盒子、盒子带、清洁布、肥皂、刷子和用户手册。该产品提供 10 年保修期。
总而言之,我毫不怀疑施华洛世奇光学公司生产的 NL Pure 系列仪器是市场上最好的双筒望远镜,而 10x52 和 14x52 型号的推出也只是证实了该公司的霸主地位。他们的产品非常好,甚至连老年人都欣赏它们的光学特性,并带着它们前往古老森林和树林最深最暗的角落。