（贴图请教）******请行家帮我看看这几个老物件*****！！！

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 20:45

这几件瓷器有百多年的历史敢保证绝对是真的（俺媳妇她爷爷去世后留下来的在家里使用都有70多年了俺媳妇她爷爷的父亲的时候就有了福建在清朝的时候是较早的通商口岸他老人家从小被教堂收留在世的时候曾听他讲过流利的英文——可惜走的时候未交代此碟的来历）此碟背有洋文疑为骨磁——请行家帮我看看这几个老物件（或帮我翻译下）不胜感激

[ 本帖最后由斯坦尼于 2008-2-18 20:57 编辑 ]

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 20:46

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 20:47

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 20:48

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 20:49

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 21:08

忘记说了原本一套四个后来摔破了一个——现在只存三个

ddvddm · 发表于 2008-2-18 21:14

看着是出口转内销的

斯坦尼 · 发表于 2008-2-18 22:05

原帖由 ddvddm 于 2008-2-18 21:14 发表
看着是出口转内销的

晓曦 · 发表于 2008-2-19 00:54

这盘子挺漂亮的,古董的不好说!

米田共 · 发表于 2008-2-19 02:33

看到甲文

子乔 · 发表于 2008-2-19 10:04

Imperial-帝王，Ironstone-铁，China-中国或瓷器
nk porcelain.co　应该是一家公司的名称，NK瓷器公司．
帮你google下,另外有两个版本：
1.BEST IRONSTON CHINA
N.K PORCELAIN CO.
SUPERIOR
2.imperial ironstone china
nk porcelain.co
made in japan
( 御用坚质瓷器
日本海事协会瓷器有限公司
日本制造)
如果是日本产的，那第二种翻译很合理．我倾向于是日本制造，出口到中国的．就凭懂几个单词和ｇｏｏｇｌｅ，本人对古董一无所知，不足之处，请大家见谅．

斯坦尼 · 发表于 2008-2-19 10:48

原帖由子乔于 2008-2-19 10:04 发表
Imperial-帝王，Ironstone-铁，China-中国或瓷器
nk porcelain.co　应该是一家公司的名称，NK瓷器公司．
帮你google下,另外有两个版本：
1.BEST IRONSTON CHINA
N.K PORCELAIN CO.
SUPERIOR
2.imperial iro ...

非常感谢这位兄弟的注解

不锈钢440C · 发表于 2008-2-19 11:31

到这里问问看!http://www.sssc.cn/

斯坦尼 · 发表于 2008-2-19 23:03

看瓷器的風格确实很像日本的

北海回来 · 发表于 2008-2-20 13:39

早期进口瓷器,印花图案,11楼分析有道理.

wangleiyt · 发表于 2008-2-20 16:27

贴牌的

gaolinyang · 发表于 2008-2-20 17:18

拿去给王刚鉴赏一番！

GoodMorning · 发表于 2008-2-20 20:31

斯版是福建的?不是说好了是广东的嘛

chen-chun-yang · 发表于 2008-2-20 21:19

现代的,

出口的,

mig29 · 发表于 2008-2-20 21:33

清代的哦~???????

（贴图请教）**请行家帮我看看这几个老物件*！！！

发表回复