施华洛世奇“新EL Swarovision”鉴赏系列活动之二：取诨名

羽舟 · 发表于 2009-12-15 02:04

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：小海眼
诨名背后的解释：何谓海眼？顾名思义，沧海的眼睛。传说我国南海有一处海眼，深不见底，倾天下之水也难以将其填满。比喻新EL8.5x42 Swarovision是一支光学令人震撼的顶级望远镜。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：大海眼
诨名背后的解释：比喻新EL10x42 Swarovision是一支光学令人震撼的顶级望远镜。

vancrusoe · 发表于 2009-12-15 02:18

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：鹰八
诨名背后的解释：鹰是施华的像征，鹰八即能代表施华，又通俗表达了产品特展，鹰眼锐利，符合产品品质

EL 10x42 Swarovision 的诨名：鹰十
诨名背后的解释：同上

vancrusoe · 发表于 2009-12-15 02:28

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：伊尔八
诨名背后的解释：谐音，令人联想到伊尔战机，耐用精准，能经受最高等级的军事考验
EL 10x42 Swarovision 的诨：伊尔十
诨名背后的解释：同上

prca · 发表于 2009-12-15 03:30

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：鹦鹉
诨名背后的解释：施华洛世奇的鹰，加上8.5倍的5（5倍和8.5倍的镜子确实少见，所以新丝袜的5更容易让人记住） →鹰5 →取其谐音“鹦鹉”，寓意新EL更适合观测色彩艳丽的鸟类，观看自然界的缤纷色彩

EL 10x42 Swarovision 的诨：绿树蛙
诨名背后的解释：绿色的外表，加上10的谐音，再加上施华的华（或者袜）→绿10华→取其谐音“绿树蛙”。寓意新EL比其前辈是一个更大的改进，性能像蛙一样的跃升，能比其他的10倍镜更能捕捉动感，百看不晕。外形上又有树蛙一样黑白相间的条纹，明亮的眼睛，“绿树蛙”一看就让人联想到10倍的新EL

prca · 发表于 2009-12-15 03:31

本帖最后由 prca 于 2009-12-15 03:45 编辑

外加鹦鹉用拼音打字更容易
本来想给10倍新EL取名为“鹰10”的谐音 yingshi “鹰狮”的，刚好和鹦鹉是一对，可惜只能取一个
上图，上图
绿树蛙

鹦鹉

万家灯火 · 发表于 2009-12-15 07:58

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：不惊鹰
诨名背后的解释：比喻新EL8.5x42 Swarovision是一支最佳光学质量的顶级望远镜，优秀的光学品质，惊人的效果，带给观测者近乎完美的影像，可以获得明亮锐利、画面自然、色彩还原准确的影像。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：不惊云
诨名背后的解释：比喻新EL10x42 Swarovision是一支最佳光学质量的顶级望远镜，优秀的光学品质，惊人的效果，带给观测者近乎完美的影像，可以获得明亮锐利、画面自然、色彩还原准确的影像。

kimwoo · 发表于 2009-12-15 08:03

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：淑女
诨名背后的解释：新EL长得的瘦
EL 10x42 Swarovision 的诨：壮汉
诨名背后的解释：男人的镜子·

草帽 · 发表于 2009-12-15 09:32

本帖最后由草帽于 2009-12-15 10:03 编辑

提交参赛:

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：1绣眼8 2绿绣8
诨名背后的解释：1 来源自我国传统四大名鸟之一 “绿绣眼鸟”。此鸟通体大多为暗绿色，加以银色眼圈和黑色羽纹整体配色与施华这款镜子极为相近。
2 作为一款顶级观鸟镜，给他配上这个在我国已经有一千多年人类饲养历史的小鸟名字应该算是很好的中西合璧。
3 “绣”字意喻精雕细琢，体现施华洛世奇传统的做工品质。仔细看看，施华望远镜上的标牌和logo那些银色的物事不象是绣上去的么？另外，这绣与“秀”谐音，体现俊美之意。“眼”字自然表述光学镜头的精密完美。另一方案的“绿”字是偏重镜身于鸟羽颜色的相同。我其实还是更喜欢第一方案：“绣眼”这个名字。

EL 10x42 Swarovision 的诨名： 1绣眼10 2绿绣10
诨名背后的解释：解释同上，只是用于10倍以便区别。

配图：绿绣眼鸟

kimwood · 发表于 2009-12-15 09:36

这鸟可真漂亮咯··········

marsch · 发表于 2009-12-15 10:03

EL 8.5x42 Swarovision：翠隼

鹰隼的视力是很好的，翠代表绿色的主色调。隼是小型猛禽，可以很好代表施华8.5倍镜的特点。

EL 10x42 Swarovision：翠鹰
解释同上，貌似鹰比隼稍微大点，10倍的就称鹰吧。

大锅饭 · 发表于 2009-12-15 10:41

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名;画旗（奇）八
EL 10x42 Swarovision 的诨；画麒十

jxj001 · 发表于 2009-12-15 10:44

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：施华之眼
EL 10x42 Swarovision 的诨名：施华之眼
诨名背后的解释：两款新EL系列取同样的诨名，前面可以加上“8倍”、“10倍”进行区别。“施华之眼”与英文名称 “Swarovision”的意思保持了一致，同时也体现了EL系列在施华洛世奇产品线中的地位。

盐津镇子 · 发表于 2009-12-15 11:26

EL8.5x42 Swarovision 称“八点半”
EL10x42 Swarovision 称“十狮”

youmegood · 发表于 2009-12-15 11:30

本帖最后由 youmegood 于 2009-12-15 11:36 编辑

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：八倍二郎眼
诨名背后的解释：EL 是神话中具有神眼之称的二郎神的“二郎”拼音首字母，“八倍二郎眼”表示该镜子可以使您的视力比二郎神还要厉害，可以达到二郎神眼的8倍。

EL 10x42 Swarovision 的诨：十倍二郎眼
诨名背后的解释：同上，“十倍二郎眼”可以达到二郎神眼的10倍，真是超强视力。

该组诨名超好记忆又反映光学素质。

ttjfq · 发表于 2009-12-15 12:52

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：仙八
诨名背后的解释：经过一系列改进，新的EL呈现的画质已达到无与伦比的程度，土话叫成仙了。另外"仙八"也是一种鸟的别称——仙八色鸫。要想分辨这绚丽的色彩非新EL不可。这个称号给新EL 8.5x42 Swarovision 观鸟人是不会有意见的。

EL 10x42 Swarovision 的诨：玉虫
诨名背后的解释：石之美者即为玉，将新EL称之为玉不为过；十倍的放大倍率加1.5米的最近对焦，无疑是观虫的首选。玉虫是一种漂亮的小虫子，其色彩想必只有EL能准确表达。
玉虫

玉虫的细节色彩

桃园三结义 · 发表于 2009-12-15 13:09

EL8.5X42:飞鸣镝。
EL10X42：风雷激。

见主席诗词：满江红---和郭沫若同志

桃园三结义 · 发表于 2009-12-15 13:09

满江红·和郭沫若同志

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。

桃园三结义 · 发表于 2009-12-15 13:17

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：飞鸣镝。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
EL 10x42 Swarovision 的诨名：风雷激。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。

有气势，大气！！

中校家属 · 发表于 2009-12-15 13:21

本帖最后由中校家属于 2009-12-15 13:24 编辑

俺也凑个热闹！
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：“寻找者”
诨名背后的解释：代表用此镜可以随时寻找美丽景色的意思。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：“寻梦者”
诨名背后的解释：放大倍率比较大，代表可以用此镜寻找自己的梦想，而梦想就会立即呈现在自己眼前。
厉害吧！！

binnydan · 发表于 2009-12-15 13:40

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：依恋
诨名背后的解释：EL诣音，代表喜好之意
EL 10x42 Swarovision 的诨名：爱恋
诨名背后的解释：EL诣音，代表更加喜好之意

施华洛世奇“新EL Swarovision”鉴赏系列活动之二：取诨名

发表回复