施华洛世奇“新EL Swarovision”鉴赏系列活动之二：取诨名

爱爱顶 · 发表于 2009-12-4 10:00

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：环球鹰
诨名背后的解释：又名“蒂尔”II，远程无人机
            因为是同EL一个系列，性能一样，解释同下
EL 10x42 Swarovision 的诨：全球鹰
诨名背后的解释：意指EL NEW性能非常出色，能在世界上任何地方使用。
  鹰是自然界中的强者，它视力是相当敏锐的，是人类视力的10倍（这不是我乱说，是大科技论坛上的），它的眼睛就像一架精密的望远镜，而鹰作为SW望远镜的标志，早已深入广大望远镜发烧友的心中。用它来形容新款EL，个人感觉还是比较贴切的，EL的机身由镁合金铸造，坚固耐用，而且非常轻巧，单手便可以操作，顶尖的光学系统，防尘、防水，而且拥有视角广、最近对焦(1.5公尺)距离的优势，独特的设计，适合在任何条件下使用，实乃双望中的王者。创新的人体工学设计，中空的镜身，看着就像一只展翅的雄鹰
“全球鹰”，地球人都知道，世界最先进的高空无人侦察机，它可以提供细部目标监视的能力，既可进行大范围雷达搜索，又可提供7.4万平方千米范围内的光电/红外图像。装有合成孔径雷达能穿透云雨等障碍，能连续的监视运动的目标。用它来比喻ELNEW的高性能也比较合适  又非常便于记忆和传播。

kiwiecer · 发表于 2009-12-4 16:10

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：芭蕉
诨名背后的解释：墨绿的外表，浑圆的镜筒，充满神奇质感的内在，恰如芭蕉。

EL 10x42 Swarovision 的诨：绿野
诨名背后的解释：墨绿色的外表，明亮宽阔的视野，还原真实的色彩，享受最亲切的大自然。

blueexception · 发表于 2009-12-4 21:00

正式提交参赛:

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：鹰奥八
诨名背后的解释：来自奥地利的苍鹰八倍望远镜 , 鹰代表品版特征 ,奥代表奥地利 ,八即八倍 ,同时,  鹰奥八与EL8读音相近.

EL 10x42 Swarovision 的诨名：  鹰奥十
诨名背后的解释：来自奥地利的苍鹰十倍望远镜 , 鹰代表品版特征 ,奥代表奥地利 ,十即十倍 ,同时,  鹰奥十与EL10读音相近.

kingair · 发表于 2009-12-5 13:46

本帖最后由 kingair 于 2009-12-5 23:03 编辑

EL8.5x42 Swarovision 都市猎人
隐藏在繁华喧闹大都市中，寂静的办公室里，落地窗前，品着咖啡，SW帮你在匆忙的人群中猎取靓点，在平凡的人生中发现希望。生活中不是缺少机遇，而是缺少施华洛世奇。。。呵呵，很小资啊！
EL10x42 Swarovision 守望者
无论是喧嚣都市，还是在广阔的田园，SW都可以帮助你感受人生，品味细节。成功也许就在不远的未来。希望眺远方，精彩在眼前！

说明：
SW的品牌定位是高端用户，如果不是专业用户，基本都是生活在都市里的公司白领人群。无论在办公室里观望窗外的风景还是外出观鸟游玩，SW精致的手感和出色的光学都能为使用者带来与众不同的感受。望远镜让匆忙的都市人静下心来仔细的观察这个熟悉又陌生的世界，怀着好奇和希望眺望远方的时候，会发现一切其实离自己并不遥远。在镜片后的清晰世界里，平凡的事物，也许会有新的发现。“都市猎人”和“守望者”个人感觉能体现出使用者对生活好奇和积极进取的心态，从眼动到心动的感触，从而更好的理解所生活的世界。这也是我自己和望远镜朝夕相处了10年的感受。

小翠 · 发表于 2009-12-5 18:17

本帖最后由小翠于 2009-12-5 18:28 编辑

备选一：
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：仙八
诨名背后的解释：八是8.5倍的的代表，也可以令鸟友们想起仙八色鸫，这个鸟名做这个镜子的诨名再称职不过了！

EL 10x42 Swarovision 的诨名：大师
诨名背后的解释：大师（师与施、十谐音，可以联想到品牌效应与本质特点）
施华是大家公认的该品牌的代称，这个镜子的级别与品质也无愧于大师的称号！也有对应的鸟儿，大石鸡！也算大师级的鸟啦呵呵

备选二：
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：小瓦
诨名背后的解释：施瓦是大家公认的该品牌的代称。施瓦二字拆开，这款镜倍数低些，所以叫小瓦，也是我目前在用滴很满意的观鸟利器，自己已经叫它小瓦很久了。。。
EL 10x42 Swarovision 的诨名：大师
诨名背后的解释：施瓦是大家公认的该品牌的代称，师与施同音，寓意品牌。这个镜子的级别与品质也无愧于大师的称号！还可以令大家想起这可是杠杠的十倍镜!

realyc · 发表于 2009-12-5 22:34

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：施锐
诨名背后的解释：“施”乃Swarovski汉语之姓，“锐”寓意其特点锐不可挡。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：施美

诨名背后的解释：“施”还是取Swarovski汉语之姓，“美”意味着10倍的镜子，可以让您观察到美景更多的细节，寓意观景美不胜收。

此外这组名字也比较文气，不霸道，平易近人，符合Swarovski崇尚自然理念，也有利于她发扬贴近大众的形象。

agan007 · 发表于 2009-12-6 16:59

本帖最后由 agan007 于 2009-12-7 09:11 编辑

下午又想起一组名字，编辑在同一个帖子里。

正式提交了

axc007 · 发表于 2009-12-7 13:24

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：圣鹰8 神眼8
EL 10x42 Swarovision 的诨名：圣鹰10 神眼10
据说EL在拉丁文中有神、圣之意。
鹰就不用说了。
眼代表似用肉眼般自然、真实。

雪鸮 · 发表于 2009-12-7 17:20

本帖最后由雪鸮于 2009-12-7 17:21 编辑

第二组方案：
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：绿袜
诨名背后的解释：在我国镜友中“施华洛世奇”的通俗叫法是"丝袜”，"丝袜”的叫法早已深入人心。考虑镜子的墨绿外观，这个EL 8.5x42就是一双漂亮的“绿袜”，这个称呼再通俗不过了，所谓“大俗既是大雅”，同时也是对诨名"丝袜”的延续。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：绿酷
诨名背后的解释：既然EL 8.5x42是一双漂亮的“绿袜”，再往上就是裤子啦！EL 10x42 就叫绿酷吧！

CHW200 · 发表于 2009-12-8 10:18

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：大眼雕
诨名背后的解释：“大眼”，指大目镜以及新版EL更加开阔、明亮的视野。“雕”字与镜身上的标志相呼应。雕的目光犀利，身形敏健，比喻该镜超凡的光学品质和机械性能。雕为鹰中之王，象征施华产品在世界镜坛的王者地位。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：大眼雕
诨名背后的解释：“大眼”，指大目镜以及新版EL更加开阔、明亮的视野。“雕”字与镜身上的标志相呼应。雕的目光犀利，身形敏健，比喻该镜超凡的光学品质和机械性能。雕为鹰中之王，象征施华产品在世界镜坛的王者地位。

冬菇头 · 发表于 2009-12-8 20:22

鹰眼系列

鹰眼8.5和鹰眼10

像鹰一样的锐利，故名鹰眼

或EL 8.5x42与EL 10x42以大小鹰作区分

w_m_y · 发表于 2009-12-8 21:29

本帖最后由 w_m_y 于 2009-12-8 23:21 编辑

第一组:EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：小绿炮
诨名背后的解释：外形很象火炮，又是赏心悦目的青绿色，寓意新款EL锐利、很结实。
EL 10x42 Swarovision 的诨名：大绿炮
诨名背后的解释：外形色彩很象火炮，倍数又大一些，视程更远。

第二组:EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：小绿袍
诨名背后的解释：身穿绿衣，外型小巧玲珑。
EL 10x42 Swarovision 的诨名：大绿袍
诨名背后的解释：身穿绿衣，观测倍数更大。

zjw_miyi · 发表于 2009-12-8 22:06

在123楼提交了我起的第一组名字，“鹰语者”和“蝙蝠侠”（自己更喜欢后者），然后又想十来天了，实在无才，想不出其他更好的名字来，现在随便起一组以鸟来命名的名字吧，以免浪费了资格，反正重在参与。

之二：

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：不死鸟

诨名背后的解释：

1、施华的标识是“鹰”；

大家都知道，施华追求的目标，是让望远镜成为“鹰的眼睛”。除此之外，其实鹰还有其他优秀品格。
“鱼游池底，鹰击长空”。鹰确实是天之骄子，百鸟之王。它是最凶猛、生命力最强的鸟，不仅能遨游长空，飞越凡鸟不能逾越的高度，而且可以在最短时间内迅速攻击和逃离，成败都不使自己受伤害。

而我给以鹰为标的SW望远镜起“不死鸟”这样一个名字，是沿自于一个关于鹰的民间传说（注意：是民间传说，不保证其真实性）：

传说，鹰有两次生命。一次是上天赐予的，一次是自己创造的。
据说，鹰是鸟类中寿命最长的鸟之一。
鹰活到40岁时，便雄风不再：昔日锋利的爪子开始老化，无法有效地捕抓食物；喙变得又长又弯，几乎碰到胸膛，不再象过去那样灵活；矫健的翅膀开始变得十分沉重，因为它的羽毛长得又浓又厚，沉甸甸的，像一大块乌云，使它的飞翔十分吃力。
这时候，鹰面临着两个抉择：
一、等死；
二、经历一个长达150天的痛苦改造，舍弃旧的躯壳，更换新的驱体，获得第二次生命。
要创造自己的第二次生命，它首先必须拼命飞到一处最高的悬崖峭壁之上，在那个鸟兽绝迹的地方开始自我更新。
它先要不顾疼痛，用自己的喙猛力击打岩石，哪怕鲜血染红脖子，也不会停下，为了再展雄风，飞上蓝天，再痛也要坚持到底，一直到把它钝化的喙撞断，完全脱落为止。
然后，它用新生的喙把磨钝了的鹰爪趾甲一根一根地拔出来；
接着，它用新生的趾甲，把沉重的羽毛一根根拔掉。
经过漫长的150天痛苦磨炼，“脱胎换骨”，终于新羽生成，再展雄风，重上九天，驰骋万里，鹰获得了第二次生命。
鹰勇于挑战生命极限，顽强地进行自我磨练，终于得到升华。

2、这个关于鹰的传说，就好像形容SW的新EL望远镜一样，舍弃了旧的躯壳和设计，经历了漫长的自我磨炼，终于升华成新一代的望远镜，经过自我更新，创造了新的生命。

3、这就象中国传说中的“凤凰涅磐，浴火重生”一样，凤凰也经常被称作“不死鸟”，但凤凰是人们虚构的、不存在的鸟，而鹰是“确有其鸟”，我觉得鹰就是鸟类中的“不死鸟”，出于对新生的EL的喜爱，我给它命名为“不死鸟”，希望施华洛世奇望远镜象“不死鸟”一样，经过一次又一次的脱胎换骨，更新出一代又一代的新的优秀的望远镜，真正成为望远镜中的“不死鸟”。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：翠鸟

诨名背后的解释：

其实起这个名字我是很惭愧的。因为五年前施华洛世奇在北旅给1020和820征中文名字的时候，就是冷可兄起的“翠鸟”这个名字获得大奖的。如果我记得不错的话，另外一个获奖中文名是“小神鹰”吧？两个名字分属两个规格的小望远镜。

这次之所以抄袭冷可兄的翠鸟，有三个原因：

1、上次征的是“中文名”，这次征的是“诨名”（有点狡诈哦，抠字眼，简直是“白马非马”的狡辩论。。。。坏笑）；

2、个人确实喜欢“翠鸟”这个名字：
一、施华的EL是绿色的包胶，当得起一个“翠”字；
二、翠鸟和鹰一样是鸟，一家人；
三、翠鸟的眼睛象鹰的眼睛一样，也是非常犀利的，几十米外小鱼在水中吐个泡泡，它也能发现；
四、施华的望远镜连鹰的眼睛都当之无愧，更当得起翠鸟的眼睛了；
五、施华的望远镜是观鸟族们的最爱，而翠鸟也是观鸟族们喜欢的鸟，有共性；
……
3、说句大实话：这几年我一直在奇怪，当年征得的“翠鸟”和“小神鹰”的名字，这么多年，怎么一直没有叫出名呢？是施华放弃了这组中文名没有加以推广，还是大家不喜欢而没有接受呢？我希望这次能重新捡起"翠鸟"这个名字来，如果大家不接受，就算了，如果能接受并推广开来，那这个名字的奖品，仍然算冷可兄的，在此声明。

4、完……

zjw_miyi · 发表于 2009-12-8 22:26

本来要在诨名解释后面插副图的，忘记了，在楼下补图，作为补充，不晓得要不要得？。。。。。

鹰：
鹰.jpg

不死鸟：

翠鸟：

烟灰 · 发表于 2009-12-8 23:45

第二组
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：亮剑
诨名背后的解释：
这个很令人不好意思啊，盗用个人家的小说和影视的名字。
先说“亮”，整体光学素质的提升，按照本坛leicaeddy兄的镜评（先谢过），EL的新款跟旧款的区别不是改，而是全面提升。在我理解这其中包含“亮度、光学、真实”的含义。
“剑”中国“士”的标配，兵器中的君子，与其说兵器，不如说礼器的成分更大些，以“玉、剑”比喻德行、操守等等为人的气节。
对于施华的顶级而言，光学望远镜所代表的不完全是技术，除了使用外，用产品自身的文化和品位，我希望用一个中国化的方式来形容。
“亮剑”是近两三年家喻户晓，好评如云的电视剧了，所彰显的除了中国抗击外侮的爱国主义精神外，提出了一个中国人的“节”与“气”，所谓李云龙在剧中所言“一个剑客所具备的不一定是惊人的绝技，但与高手过招，亮剑是必须的。。。。。”（大致意思了），亮剑是剑客、骑士所必须的勇敢、气度、风骨，是一种精神品格，我希望用一种中国独有的东西来表述施华所蕴含的企业的文化。
“亮剑”可做名词，可做动词。8.5的倍率肯定不是长兵器，亦不是短小的小匕首，全尺寸和大口径是随身的，说是剑也不为过。
新EL比之老EL有非常的大提高，在“精益求精”的企业文化的影响下，磨铸利剑，在亮出的瞬间是光华夺目的。

EL 10x42 Swarovision 的诨名：双节棍
诨名背后的解释：
李小龙是一位中国的武者，他带给世界除了中国的武术之外，更多的是华人的精神和中国的气节。双节棍是李小龙的武器，也是中国的近战格斗兵器之一，说到双节棍，本能的反应就是李小龙，外国人也许不知中国的其他兵器，但是通过李小龙和双节棍知道东方的中国和中国的精神。
从施华新版的10倍EL的外形来看，无中轴的设计本身更像一副折叠放着的双节棍，前端是收纳铰链，后端是链接铰链。
那么选这样一个诨号，我希望施华的产品通过这样一个方式来传达施华公司所拥有的企业文化中的精粹，是一种文化间交流的方式。最初想用“青蜂侠”的，但是似乎不很贴题。
用这个诨名来表达新施华EL的技术如李小龙独有的技艺一样，也希望新施华EL像双节棍一样对使用者的必要性。

因此，在拆字诠释的过程之外，一个诨名还是要让人易懂，用大家都熟悉的信息来传达一个产品的特点。
在此谢过ZHWWWW兄和司机兄在帖子中对比赛规则的注解。
最后，谢过本坛写镜评的各位兄弟们，小的基本是看镜评来起诨名了，哈哈。

pandawong · 发表于 2009-12-9 03:18

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：小翠
诨名背后的解释：小翠，古代女人的闺名，正好这个镜子翠绿的，且倍数一大一小。。。好记啊

EL 10x42 Swarovision 的诨：大翠
诨名背后的解释：姐妹花嘛，有小就有大，要买就买俩！

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：绿八
诨名背后的解释：镜筒绿的，倍数八倍，又和有名的某软件相似，好记

EL 10x42 Swarovision 的诨：绿十
诨名背后的解释：绿色镜筒，倍数十倍。
能让人起诨名的都是好东西，但是一定要好记简单，俩字就差不多了……

有修养的咸菜 · 发表于 2009-12-9 08:57

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：魔杖
诨名背后的解释：屋脊的直筒形象接近“杖”，加施华洛世奇神奇的光学效果=魔杖！

EL 10x42 Swarovision 的诨名：双筒猎枪
诨名背后的解释：都是双筒，都是大威力。。。。。散布直径都大。。。。

yeyuhanjiang · 发表于 2009-12-9 12:59

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：青蛙王子
诨名背后的解释：绿色的镜筒，增大的目镜，更小的焦距，新奇的广告，美丽的仙女-----青蛙王子

EL 10x42 Swarovision 的诨名：绿世界
诨名背后的解释：绿色的镜筒，一眼望去天地宽，和青蛙王子一起寻仙踪

101010 · 发表于 2009-12-10 12:03

俺没试过这样高档的镜子，所以没什么切身体会，取不出神似的名字，只能来个简称吧，见笑见笑：

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名“S八五”：
诨名背后的解释：S即Swarovision，八五即8.5x42 ，呵呵~~~够简称吧~

EL 10x42 Swarovision 的诨名“神龟10”：
诨名背后的解释：因为以前有了10x32WB的，所以不能简单叫做“S10”，又突然想起忍者神龟了，所以就来个“神龟10”呵呵~~~ 无敌加骚绿加眼睛蒙面~~

大家可以笑了~同时支持一下前面那个取名叫“大小西施”的~

茶留余香 · 发表于 2009-12-10 15:02

EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：绿松石
诨名背后的解释：绿松石制品颜色美丽，深受古今中外人们喜爱。宝石级绿松石是在地质作用过程中形成的、达到玉石级的主要由绿松石矿物组成的致密块状集合体，苑如这款高贵的绿色外观、精密设计、宝石般典雅的施华洛世奇望远镜。
EL 10x42 Swarovision 的诨：绿蔷薇
诨名背后的解释：绿蔷薇谐音“绿强威”表示在这款华丽的绿色望远镜有着强大的威力！

施华洛世奇“新EL Swarovision”鉴赏系列活动之二：取诨名

发表回复