看看国外的发烧友对望远镜的顶级品牌的评价

Erichuang · 发表于 2003-1-16 02:03

有点耐心，就当是学习外语了。
 
 We believe Leica and Zeiss to be neck-and-neck with Swarovski a step below. Leica (Leitz) has been much more innovative and aggressive over the last few years, and they probably deserve the nod. The basic German-made models from Zeiss are still outstanding, but we are less impressed with those made in Hungary and elsewhere. To be sure, Swarovski makes a good product, but their success has primarily been a result of good marketing.
 
 Designing and building a binocular involves a complex series of optical and physical compromises. That is why most manufacturers offer several different product lines, each line designed to maximize certain performance criteria, often at the expense of other operational specifications deemed less critical. The best binoculars are those that offer generally superior performance across the widest set of parameters--yet some compromises invariably remain. Certainly, Leica and Zeiss perform this balancing act as well as anyone, but no more so than Swarovski or some of the top Japanese offerings.

funder · 发表于 2003-1-16 02:07

评论看多了，可以发现很多是自相矛盾的，所以评论也不能全信啊
 不过也有一些公认的成功产品和糟糕产品

耶那蔡司 · 发表于 2003-1-16 02:08

还不如我呢！FUNDER上！

Erichuang · 发表于 2003-1-17 00:05

这是几个个著名收藏者说的话，我没有把它翻译出来，主要是因为翻译总是带着观点的，我觉得还是把原汁原味的东西贴上来大家让大家自己品位比较好些，当然，有些人看起来会吃力些，包括我本人。

EDF · 发表于 2003-1-17 00:13

SW很难说胜得过LIECA和ZEISS,它只在锐度方面有优势,尽管EL有较全面的优势,但就只有那么两个规格.
 反之LIECA和ZEISS在色彩还原方面远胜SW,亮度也胜过SW的SLC.色差控制方面也比SW稍好.
 所以SW跟这两个比是优势少,劣势多.虽然不能说比这两个品牌差,但说比它们好就显得很勉强了.

funder · 发表于 2003-1-17 03:40

今天见到西光的工程师对EL评价甚高

EDF · 发表于 2003-1-17 17:54

EL那两个规格在同规格里必属冠军.所以我对BVD把它的8.5评在NIKON之后感到很纳闷.
 只可惜,EL只有两个规格而已.

Erichuang · 发表于 2003-1-18 01:38

我从来没有见过Leica和Swarovski及新Zeiss的望远镜，北京好象也没买的。
 
 了解到Leica这个公司很怪，相机好象没有单反都是旁轴，望远镜没有保罗棱镜的都是屋脊棱镜，其精巧的内调焦结构估计不会有军队把它列装的；
 
 有一天在东方广场见到Swarovski的广告，一阵激动，以为可以见到顶级望远镜了，进去发现是Swarovski珠宝钻石，后来了解到Swarovski集团旗下三类产品，一个是“鹅”：Swarovski珠宝钻石，一个是“鹰”：望远镜夜视仪瞄准镜等，一个是“Tyrolit”：生产各种精密的机械加工设备。Swarovski望远镜给人的感觉是欧洲皇室成员用的东西，象英国的劳斯莱斯轿车和法国的路易威登包具，代表着身份。Swarovski集团的产品秉承了瑞士产品的特点“精细，严谨，价格高”；
 
 新Zeiss公司从其网站上看，他主要以生产医用和科研及摄影放映设备的光学系统为主，毕竟望远镜成象偏些色没有关系，显微医学观察病变组织时可不能偏色而且要成象清晰。

funder · 发表于 2003-1-18 02:44

Swarovski的EL在色差校正和锐度方面是同规格之冠。而且其特殊的无中轴设计使得其避免了一般屋脊望远镜的那种局促感（这个镜子可以两手紧握镜筒，而一般的屋脊望远镜由于宽度不够，所以只能类似捧着或者抱着镜筒，而中间两个手的手指部分会互相重叠，不知道怎么放才好）。但是这种铰链加工极为困难。
 缺点？像差校正不及Nikon（特别是边缘），有偏青现象，长度稍大了一些
 为什么不能把色彩还原做好一点？估计是因为色差校正的需要，据说其设计可以使得色差变为肉眼难以察觉的灰色。

cjm · 发表于 2003-1-18 20:35

徕卡（LEICA）135相机有两种系列——M系列为旁轴的，R系列为单反的。同样镜头也相应分为两种系列。