贝格士左肩开头字母是啥意思

想在火星喝咖啡 · 发表于 2020-7-18 09:28

本帖最后由想在火星喝咖啡于 2020-7-18 09:32 编辑

贝格士望远镜右肩字内容啥的都几乎一样为何左肩有不一样（规格前那几个字母不一样请问是俄文吗？什么意思？）

pcsms_eBlnZeJz · 发表于 2020-7-18 14:49

旺销奖 · 发表于 2020-7-18 17:00

Б，Бинокли，双筒望远镜。
П，Порро，就是Porro结构。
Ц，с центральной фокусировкой，中央调焦。
БПЦ，就是普罗结构且中央调焦的双筒望远镜。

旺销奖 · 发表于 2020-7-18 17:04

本帖最后由旺销奖于 2020-7-18 17:07 编辑

Бинокли，相当于英语的binoculars。
Порро，就是Porro，相当于音译外来词汇。
Центральной，是центральный的单数阳性第五格，центральный是центр的形容词。Центр相当于英语里的centre或center，центральный相当于central。

想在火星喝咖啡 · 发表于 2020-7-18 18:02

旺销奖发表于 2020-7-18 17:00
Б，Бинокли，双筒望远镜。
П，Порро，就是Porro结构。
Ц，с центральной ф ...

感谢大佬膜拜

pcsms_eBlnZeJz · 发表于 2020-7-18 20:34

X，我在俄罗斯待了几年只学会了Хорошо Спасибо

旺销奖 · 发表于 2020-7-18 22:50

pcsms_eBlnZeJz 发表于 2020-7-18 20:34
X，我在俄罗斯待了几年只学会了Хорошо Спасибо

我也一般般，只比您多会一句苏卡不列。

rocky · 发表于 2020-7-19 14:37

压流波刘接驳呀

贝格士左肩开头字母是啥意思

发表回复